子どもたちへ　本を届けよう

アイルランドや北欧の音楽を愛好する人のためのメルマガ「クラン・コラ」。
8月号に、イベント・講座の告知をご掲載いただきました。ありがとうございました。
一部、↓に貼り付けさせてもらいます。

記事の末尾に、メルマガのバック・ナンバーや登録に関する情報があります。
アイルランドや北欧などの伝統音楽にご興味おありの方は、ぜひ、チェックしてみて下さいね。

このような情報がまとまって入手できるのは、日本で唯一「クラン・コラ」のみ。
毎回、とても充実した内容のライブ、コンサート情報、コラムが届きますよ。

============================================================

　　 クラン・コラ Cran Coille：ケルト・北欧音楽の森

__________________________________________________________________
Editor : 松尾祐樹　 August 2018　 Issue No.274-1
ケルトの笛屋さん発行　　 http://www.celtnofue.com/
============================================================

　クラン・コラは月に２回、ケルト音楽、北欧音楽に関する話題をお届けする
たったひとつのメールマガジンです。10日はライブ情報号として全国のライブ
スケジュールを配信、20日は読みもの号として各ライターからの寄稿文をお届け
します。

・・・（前略）・・・

≪『語り継ぐ力─アイルランドと日本─』出版記念イベント≫

【日時】９月２日(土)午後の予定←掲載後に変更になりました！午前・午後の二回
【会場】啓文堂書店 奈良店
　　　　（近鉄奈良駅 小西さくら商店街入口）
【料金】無料・申込不要
【内容】（詳細未定）
　奈良とアイルランドの民間伝承（伝説や昔話）に関する
本の出版記念イベントです。本の紹介とアイルランドの
妖精について、昔話の語りと音楽など。
　アイルランドの紅茶を飲みながら、アイルランドの音楽や
昔話にふれてみませんか。

・『語り継ぐ力─ アイルランドと日本 ─』
・アイルランドフューシャ奈良書店発行
・本体価格1500円・ISBN9784-9906-7964-4

※啓林堂書店 奈良店で取り扱い中。そのほかは書店で
ご注文、もしくはインターネット通販をご利用ください。
→https://honto.jp/netstore/pd-book_29140733.html

【問い合わせ先】フューシャ代表荒木（t-araki@kcn.jp）まで。



●講演「アイルランドの口伝えの文化─昔話と音楽と」
（『語り継ぐ力』関連イベント）
【日時】9月19日（水）午前10時15分から11時45分
【会場】ふたかみ文化センター
　　　　（奈良県香芝市・近鉄大阪線下田駅）
【料金】無料・申込不要
【内容】
　アイルランドの音楽と昔話の関係からみえてくる口伝えの
文化、その意味について、音楽もまじえながら楽しく分かち
合い深めたいと思います。
　講師：神村　朋佳（大阪樟蔭女子大学講師）
　主催：香芝お話ローソクの会
　協力：香芝市民図書館・奈良アイルランド語研究会
【問い合わせ先】kamimura.tomoka@gmail.com



・・・（後略）・・・


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
クラン・コラ：アイルランド音楽の森（月２回刊）
発行元：ケルトの笛屋さん
Editor : hatao　

＊掲載された内容を許可無く転載することはご遠慮ください。
＊著作権はそれぞれの記事の執筆者が有します。
＊ご意見・ご質問・ご投稿は　info@celtnofue.com　へどうぞ。
＊ウェブ・サイトは　http://www.celtnofue.com/
＊登録・解除手続きはこちらからどうぞ。
まぐまぐ！ http://www.mag2.com/m/0000063978.htm
Melma！ http://melma.com/backnumber_98839/


＊バックナンバーは最新号のみ、下記URLで閲覧できます。それ以前の号をご
　希望の方は編集部までご連絡下さい。
まぐまぐ　　　http://www.mag2.com/m/0000063978.htm
Melma!　　　　http://www.melma.com/backnumber_98839/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

◎クラン・コラ：アイルランド音楽の森
のバックナンバーはこちら
⇒ https://archives.mag2.com/0000063978/index.html?l=eov0f5b085

神村研究室では、（ほぼ）毎月一回、読書会をしています。
絵本から大人の本まで、いろんなお題を決めてみんなで読み、感想を話し合っています。
様々な情報交換も楽しい集まりです。

8月は、国際アンデルセン賞受賞記念、ということで、角野栄子さんの「魔女の宅急便」を読みました。

なぜ、アンデルセン賞を受賞したのかな？
どんな人？
ほかにどんな作品があるの？
女の子の成長物語の結末のつけかたは？
魔女の力って？
魔女と魔法つかいって？

……いろいろな話が出て、話題が尽きず、意外にもかなり盛り上がりました。
読もう読もうと思っていて、この機会にシリーズ全巻読みました～というご報告も。

マーガレット・マーヒー「めざめれば魔女（Chengeover）や、「ゲド戦記」などの作品のことも話題になりました。
読書を積み重ねていると、様々な文脈が自然に出来ていき、理解が深まっていくものですね。

次回は、その話題になった本のなかから、魔法の衰退に関連して、この本を課題とします。

●次回課題作
メアリー・ノートン
「魔法のベッド」シリーズ
（『魔法のベッド　南の島へ』、『魔法のベッド　過去の国へ』）

または、『空飛ぶベッドと魔法のほうき』

※注意！
同じ内容ですが、二巻本と、一冊にまとめられたものがあります。
魔法の衰退ということを問題にするなら、結末が重要なので、二巻本は二冊とも読んで来て下さい。

ちなみに、メアリー・ノートンは、『床下の小人たち』（ジブリ映画「借り暮らしのアリエッティ」）の作家でもあります。
この読書会では、実は、読書会がスタートした2010年、最初の年に取り上げて読んでいます。
関連記事→子どもの本読書会①
その時にお話ししたのですが、実は『床下の小人たち』は、とても構造が複雑で、謎が多く、一筋縄ではいかない、なかなかに読み応えのある作品です。

それに比べると、「魔法のベッド」の方は、難しいところのない、いたって楽しい作品で、私は大好きです。
結末は少々意外性もあり、複雑な読後感を残しますが、それも含めてというか、それゆえにというか、私にとっては愛おしい作品です。
そして、この両作品によって、メアリー・ノートンとその作品は、意外と重要な作家、作品ではないかと思っています。

いやはや、それにしても、8年ですって。
よく続いているものです。
参加してくださったみなさんのおかげ。ありがとうございます。

読書会を立ち上げたときのことが記事を読んでいると、いろいろと思いだされてきて、懐かしい。
こんな感じで続けてきて、そして、これからも、たぶんこんな感じですが、これからも、よろしくお願いします。

次回予定は一応、9月22日（土）とします。

それでは、よい夏を。
そして、楽しい読書を。

『語り継ぐ力――アイルランドと日本』が刊行されました。

関連記事①→「語り継ぐ力―アイルランドと日本―」発刊！
関連記事②→「語り継ぐ力」販売について

この出版に関連して、イベントや講座を開催することになりました。
よろしくお願いいたします。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まずは、この本を取り扱って下さっている啓文堂書店奈良店にて、出版記念イベントを開催いたします。

『語り継ぐ力』出版記念イベント

日時：９月２日（土）午前・午後
場所：啓文堂書店奈良店

主催・出演：アイルランドフューシャ奈良書店

アイルランドの紅茶を飲みながら、アイルランドの音楽や昔話にふれてみませんか？
昔話の語りは、お子さまから大人の方まで楽しんでいただけます。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

いつもお世話になっている香芝市民図書館、香芝お話ローソクの会のご協力で、こんな講座を開催することになりました。

ストーリー・テリング〈昔話を語る〉特別講座
アイルランドの口伝えの文化
―　昔話と　音楽と　―

日時：９月１９日（水）午前
場所：香芝市ふたかみ文化センターにて

詳細は↓のチラシをご覧ください。




PDF版チラシ→語り継ぐ力講演チラシPDF
PDF版チラシ（モノクロ）→語り継ぐ力講演チラシPDF(モノクロ）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


イベント、講座とも、入場無料で、どなたでもご参加いただけます。

イベントには語りと笛で参加します。
講座では、「昔話を語り聴くこと――アイルランドの口承の世界にふれて」という題で、『語り継ぐ力』に執筆した内容をもとに、昔話と音楽の共通性について、講演する予定です。

よろしくお願いいたします。

夏ですね。
奈良県内の絵本イベントを二つご案内します。ご家族でお出かけ下さい。
猛暑の中、クールシェアにもおすすめ。

第19回　絵本ギャラリー　in　奈良

7月28日(土)・29日(日)
両日とも午前10時～午後4時30分

奈良市ならまちセンター(奈良市東寺林町、近鉄奈良駅から徒歩約10分、JR奈良駅から徒歩約15分。




会場内では、人形劇などのステージイベントや、赤ちゃんから楽しめる様々なスペースや催しがあります。

詳しくは→奈良新聞トップページ＞イベント情報＞第19回絵本ギャラリーin奈良へ

---

～ダンボールであそぶ！絵本であそぶ！～
●△■のふしぎ

約800冊の絵本とダンボール遊具で思いっきり遊べる２日間！！
ワークショップもあります。

8月25日（土）・26日(日）
午前11時から午後5時

奈良市ならまちセンター(奈良市東寺林町、近鉄奈良駅から徒歩約10分、JR奈良駅から徒歩約15分。




チラシはこちらから→○△□のふしぎ＜オモテ＞・○△□のふしぎ＜ウラ＞

暑い夏、元気に楽しく過ごしましょう。

啓林堂奈良店さんで取り扱いが始まりました。
啓林堂さんのサイトでもご紹介下さっています。

次をクリック→啓林堂さんブログ【奈良店にて】 『語り継ぐ力』 ― アイルランドと日本 ―　好評発売中！

その他の本屋さんでは注文、取り寄せになります。
もし、ご興味おありの方は、神村にお問い合わせください。

わたしはアイルランドの口承文化の世界、音楽と昔話のつながりについて寄稿しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『語り継ぐ力　― アイルランドと日本 ―』
アイルランドフューシャ奈良書店

詳細は→地方・小出版センター扱い近刊へ



夢現（ゆめうつつ）の母の声、囲炉裏端の昔話。心の奥深くへ「語り継ぐ力」。

語りの世界は地球上のあらゆる国に存在する。地形的な条件から似た文化が存在する日本とアイルランド。そんな二つの国を比較しながら、現在の『語り』の置かれている状況、『語り』の素材となる伝承文学、次の世代を育てる教育の果たす役割に焦点を当てながら総括的に展望する。

平成26年度から3年間にわたって科学研究費助成金を受け、語り部たちの声・教育現場の声・現地調査・アンケートをふくめ研究を重ねた。できるだけ多くの方に、この本が届き、語りやそれに付随する文化、伝統が守り続けられることを、願っている。

奈良アイルランド語研究会　編
アイルランドフューシャ奈良書店　発行

お世話になっている奈良アイルランド語研究会がこの数年間取り組んできた活動を一書にまとめられました。